米駆逐艦、タンカーと衝突、乗員10人不明 シンガポール沖
BBC 2017年8月21日
http://www.bbc.com/japanese/40995981
シンガポール沖のマラッカ海峡で21日午前5時24分ごろ（日本時間同日午前6時24分ごろ）、米誘導ミサイル駆逐艦「ジョン・S・マケイン」がリベリア船籍のタンカーと衝突した。米海軍によると、乗組員5人が負傷、10人が行方不明。米海軍艦が事故に巻き込まれるのは1年間で4回目とされる。
米海軍によると、「ジョン・S・マケイン」は左舷に損傷を受けたものの、自力航行でシンガポールのチャンギ海軍港に向かっているという。
米軍ヘリのほか、シンガポール海軍の艦船やヘリコプターなどが捜索・救難活動にあたっている。マレーシアも救助活動に参加した。
シンガポール周辺は石油など貨物の主要輸送路で、世界でも最も混雑する水域のひとつ。マラッカ海峡そのものも、世界で最も戦略的・経済的に重要な航路のひとつ。
太平洋軍第7艦隊に所属し、横須賀港を母港とする「ジョン・S・マケイン」は、満載状態の排水量が約8300トン。対するタンカー「アルニックMC」は約3万トン。アルニックは喫水線の7メートル上の船首付近に損傷を受けたが、乗務員は無事で、石油の流出もなかったという。
タンカーの船体は全長600フィート（約183メートル）で、駆逐艦の505フィートよりやや長い。ロイター通信によると、台湾からシンガポールへ石油1万2000トンを運んでいたという。
アルニックの乗務員はロイター通信の電話取材に対して、バルブ（弁）の一つが損傷したと話した。衝突後、シンガポールへ自力航行している。
シンガポール海洋港湾管理局は、「海洋汚染の報告はなく、シンガポール海峡の船舶航行に影響はない」と話している。
駆逐艦「ジョン・S・マケイン」は、ジョン・マケイン上院議員（共和党、アリゾナ州）の祖父、ジョン・S・マケイン提督と、父のジョン・S・マケイン・ジュニア提督にちなんで命名された。
マケイン議員は、「ジョン・S・マケイン」の乗組員の安全を妻と祈るとツイート。「捜索・救助活動にあたるクルーに感謝する」と書いた。
米海軍艦が事故に巻き込まれるのは1年間で4回目とされる。
今年6月には、静岡県の伊豆半島沖で米イージス駆逐艦とコンテナ船が衝突し、イージス艦の乗組員7人が死亡している。
5月には誘導ミサイル巡洋艦「レイク・シャンプレイン」が韓国漁船と衝突。昨年8月には、潜水艦「ルイジアナ」がワシントン州沖で定例任務中に洋上補給艦と衝突した。
（英語記事 US Navy ship collides with oil tanker off Singapore）
米駆逐艦がタンカーと衝突、１０人不明 シンガポール沖
朝日新聞 2017年8月21日
http://digital.asahi.com/articles/ASK8P3F7ZK8PUHBI016.html
シンガポール沖で２１日午前５時２４分ごろ（日本時間同日午前６時２４分ごろ）、米誘導ミサイル駆逐艦「ジョン・Ｓ・マケイン」がリベリア船籍のタンカーと衝突した。米海軍によると、乗組員５人が負傷、１０人が行方不明。シンガポール海軍の艦船やヘリコプターなどが捜索・救難活動にあたっている。駆逐艦は左舷に損傷を受けたが自力航行が可能だという。シンガポール政府によると、タンカーの乗組員にけがはなく、積んでいた石油が漏れたとの情報もないという。
同駆逐艦は第７艦隊に所属し、横須賀基地を母港としている。今月１０日には、南シナ海の南沙（スプラトリー）諸島周辺で、中国が領有権を主張して軍事拠点化を進めていることを牽制（けんせい）するため、「航行の自由作戦」を行っている。
第７艦隊では６月にも、イージス駆逐艦「フィッツジェラルド」が静岡県の伊豆半島沖でコンテナ貨物船と衝突し、乗組員７人が死亡する事故があった。（シンガポール＝守真弓）
ラベル：船舶事故
